Человек слишком глуп, чтобы выжить
– Меня постоянно спрашивают, благоприятны или неблагоприятны мои прогнозы относительно будущего человечества. А я неизменно отвечаю, что мне ничего не известно. Даже целый сонм футурологических организаций не в состоянии предугадать, что ждет нас в будущем. Одно могу сказать: пятьдесят лет назад мои призывы были гласом вопиющего в пустыне. Я и сегодня убежден, что нависшая над человечеством угроза заметно возрастает. Но в равной мере возрастает число людей, осознающих грозящую им опасность. А вот чего я не знаю, так это где и когда смогут пересечься кривые, обозначающие обе тенденции.
– В 1979 году, то есть в первый объявленный в Европе Год охраны природы, вы покинули свою башню из слоновой кости и поднялись на баррикады борцов за охрану окружающей среды со словами: «Так дальше продолжаться не может. Мы разрушаем землю». Но слишком мало ученых поддержали вас. Почему?
Потому что каждый человек сам по себе слишком ленив. Я нередко говорю, что если быть по-настоящему честным, надо снять ботинки, спуститься с кафедры и стать бродячим проповедником.
– Выходит, Чернобыля мало?
Я лично считаю, что, произойди что-нибудь поистине ужасное в мировом масштабе, человеческое общество очень легко разрушится, впадет в вандализм, в анархию, в каннибализм.
Просто поразительно, как это глупое животное, обладающее мозгом, готово уничтожить себя и других. Трудно в это поверить. По-моему, именно из-за невероятности такой перспективы люди не относятся к ней с необходимой серьезностью. Ведь действительно невероятно: сияет солнце, дует ветер, цветут деревья… Возможно ли, чтобы среди лета наступила ядерная зима и всё погубила?
– Вы как-то сказали, что опасаетесь появления человека нового типа, окружающего себя уродливыми вещами и плодами технического прогресса. В общем, речь идет о новой культурной формации.
Да, я не представляю себе, как человек, родившийся и выросший в Нью-Йорке, может оценить красоту водяной блохи или пятнистой саламандры. Самая красивая вещь, какую ему когда-либо доводилось видеть, – это «кадиллак». Вот он и мечтает обладать «кадиллаком». И не знает, что существуют вещи, вызывающие куда большее восхищение. Нужно поставить молодежь в такие условия, чтобы она научилась испытывать уважение к окружающему миру. Странно получается. Я знаю, что телевизор появился на свет «неестественным», то есть не филогенетическим путем, определяющим естественное развитие рода человеческого; нет, он создан самим человеком. Когда я вижу живое существо, скажем, целую группу живых существ, например, дафний, я понимаю, что они – частица единого генеалогического древа, несущая в себе зародыш будущего. Благодаря им я получаю возможность интуитивно угадывать поступь миллионов лет. И этот факт вызывает у меня чувство глубочайшего уважения.
– Вы совершенно отвергаете использование атомной энергии?
Если мы дадим атомной промышленности возможность стабилизироваться хотя бы на несколько десятилетий, создать какую-то цепь зависимостей, создать армию специалистов, то наивно думать, что от этого всего сразу можно будет избавиться, когда ошибочность такого развития станет очевидной.
Как этолог и как критик современного общества, я вижу, что человек создает технику, требующую обязательств, выполнение которых выше его сил из-за их сложности и опасности. Речь идет не только о том, чтобы гарантировать атомную технику от сбоев, но и о том, чтобы гарантировать от ошибок людей. Это исключено, если принять во внимание, что сегодня мы не можем даже обеспечить безопасное использование транспорта, работающего на нефтепродуктах. Единственно, чему можно доверять, – это человеческая недоверчивость. Нанося вред природе, мы сами обрекаем себя на поражение: мы приближаем мгновение, когда будут уничтожены и природа, и те, кто ее губит.
Отрывок из его интервью в переводе из итальянского журнала «Эспрессо